UPDATE

This video records outcomes of our TransCollaborate workshops. TransCollaborate Workshops: The Poetry of Li Qing Xiao

*****

TransCollaborate: A Symposium on Collaborative Translation. Monash University, Prato campus. 2/7/17 – 3/7/17

On Day 2 of the symposium, we ran practice-based workshops on how collaborative translation functions in Language Learning and Research contexts. Below, you can access some of the materials that were contributed to these workshops to stimulate discussion and inspire new projects

Workshop A. Collaborative Translation and Language Teaching

• Chris Griffiths. Vodcast. “Collaborative Translation in ELICOS”

Workshop B. Collaborative Translation as Research

• Patrick Ploschnitzki. Paper. “Visual support in translation: group-translating Zafer Şenocak’s In deinen Worten”
• Anna Grogan. Technical translation.