News

New funded project for 2021

We are happy to announce we are a recipient of a VicHealth Reimagining Health Grant! Working in collaboration with the amazing Marco Polo Project, we will be supporting individuals in the the Romanian and Nepali communities in Victoria to connect, share experiences, create literature and develop new community groups through ongoing collaborative translation meet-ups. We … Continue reading New funded project for 2021

Zoom in to the Spanish-English collaborative translation group

by Gabriella Munoz Earlier this year, TransCollaborate invited me help to facilitate a Spanish-English collaborative translation group. I sent invitations to friends, colleagues and Latinx Facebook groups to join the project and the response was overwhelming. Given the COVID-19 situation in Australia and the challenges it brought, we started the group with three source collaborators … Continue reading Zoom in to the Spanish-English collaborative translation group

One Whole World / Un Mundo Entero: An Online Play Reading

TransCollaborate and Mexico-based theatre company La Vida Teatro came together to present an online reading of Un Mundo Entero, a micro-play by Mexican playwright Alejandro Ramírez – in its original Spanish and in two versions of its English translation, One Whole World. The translation was completed by a group of collaborators including Australian playwright Emilie … Continue reading One Whole World / Un Mundo Entero: An Online Play Reading