Warwick English Language Learning Workshops: Idioms, Proverbs, and Ciao (but only for now) Transcollaborators!

by Georgia Our first series of collaborative translation workshops has come to a close, and as coordinator of the English language-learning element, I owe a big ‘grazie’ to all the transcollaborators: Alessia, Argentina, Arianna, Caterina, Chiara, Daniele, Davide, Debora, Erica, Federica T., Federica S., Lisa, Martina, Monica, Sabrina, Sara, e Simona, grazie mille! I have … Continue reading Warwick English Language Learning Workshops: Idioms, Proverbs, and Ciao (but only for now) Transcollaborators!

Literary Context: Survey for Educational Psychology

by Jessica Trevitt Dr Madeleine Bieg and I have completed a translation from German into English for Madeleine’s research in the field of educational psychology. Working via Skype between Germany and Australia, we met for one hour every week for four months; this was enough time to move through 155 items proposed for a survey … Continue reading Literary Context: Survey for Educational Psychology