Struggling alone with grammar books? Looking to enhance your CV and employability? Try an innovative, interactive and creative approach to language learning! Our collaborative translation workshops take the form of a 'translation conversation' and aim to offer you a broader cultural and contextual insight, develop your practical knowledge of grammar and vocabulary, and enhance your confidence … Continue reading Language Workshops at Warwick Uni
German Shakespeares By Chris Griffiths I am currently undertaking translations of German scholarship on the reception of Shakespeare. My current translation piece concerns the "controversial" translations of Hans Rothe in the twentieth century. This piece will be completed and submitted for publication by early 2017. Dr Birgit Oehle and I have been investigating Dorothea Tieck’s … Continue reading Literary context: Shakespeare and translation research.
The Shakespeare Library, LMU, Munich. By Chris Griffiths In late July 2016, Dr Birgit Oehle and I spent some productive days doing research at the Munich Shakespeare Library at LMU in Munich. We uncovered materials relating to the history of German translations of Shakespeare, and came up with a number of interesting pieces of German Shakespeare scholarship … Continue reading Literary context: Shakespeare and translation research.